Обратная связь

Поле ФИО некорректно заполнено
Поле Телефон некорректно заполнено
Некорректный E-mail
Данный email уже был зарегистрирован в системе.
Пожалуйста, авторизуйтесь!
Некорректный Ваш вопрос

Регистрация

E-mail
Некорректный пароль. Минимум 6 символов
Пароли не совпадают



























Не дано согласие на обработку персональных данных

Авторизация

Неверный логин и/или пароль
Служба дополнительного образования РУДН https://www.dpo.rudn.ru Москва +7 499 936-85-94 Служба дополнительного образования РУДН https://www.dpo.rudn.ru Москва +7 499 936-85-94

Перевод и переводоведение

Формы обучения:

  • очно-заочная с применением дистанционных технологий

Объем: 864 ак. ч.

Продолжительность:

  • 2 года

Вид аттестации: Экзамен

Выдаваемый документ: Диплом о профессиональной переподготовке

Отзывы

На данный курс отзывов нет, вы можете первым оставить свой отзыв Все отзывы Оставить отзыв

В процессе обучения слушатели повышают свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получают квалификацию переводчика в сфере профессиональной коммуникации, позволяющую сочетать свои знания по специальности и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов.

Формируются и развиваются:

- универсальные навыки устного последовательного и письменного перевода с русского языка на иностранный

- навыки изучения стратегий и моделей перевода

- навыки поиска терминологических эквивалентов, переводческих соответствий

-  навыки профессионального пользования словарями и базами данных

- умения практического применения полученных теоретических знаний в области межъязыковой и межкультурной коммуникации

- практические навыки деловой коммуникации

По результатам успешного освоения каждого модуля программы обучающийся получает Удостоверение о повышении квалификации установленного РУДН образца.

При успешном освоении всех модулей, входящих в учебный план программы «Перевод и переводоведение» обучающийся получает Диплом о профессиональной переподготовке установленного РУДН образца с присвоением квалификации переводчика.  

Бесплатное распределительное тестирование, поэтапная оплата обучения.

Традиционно высокое качество обучения, инновационные методики преподавания, специализированные лингвистические аудитории


Содержание программы:

  • Тема 1

    Модуль «Иностранный язык. Продвинутый уровень: ступень I (В2)»

  • Тема 2

    Модуль «Иностранный язык. Продвинутый уровень: ступень II (В2)»

  • Тема 3

    Модуль «Иностранный язык. Продвинутый уровень: ступень III (В2)»

  • Тема 4

    Модуль «Переводческий практикум»

  • Тема 5

    Модуль «Иностранный язык в формате общеевропейских компетенций. Уровень В2»

  • Тема 6

    Модуль «Теория перевода»

  • Тема 7

    Модуль «Основы деловой коммуникации»

  • Тема 8

    Модуль «Межкультурная коммуникация»

  • Тема 9

    Модуль «Практический курс профессионально-ориентированного перевода»

Для кого?

Программа предназначена для лиц с высшим или средним профессиональным образованием, а также для студентов, проходящих обучение в высшем или среднем профессиональном учебном заведении. На программу зачисляются лица, освоившие уровень В1.

Цель:

Главная цель программы – развитие знаний, навыков и умений для формирования профессионально- ориентированной переводческой компетенции специалиста.

Записаться на курс
"Перевод и переводоведение"

Поле Фамилия некорректно заполнено
Поле Имя некорректно заполнено
Поле Отчество некорректно заполнено
Поле Телефон некорректно заполнено
Некорректный E-mail
Данный email уже был зарегистрирован в системе.
Пожалуйста, авторизуйтесь!
Некорректный Ваш вопрос

Похожие курсы

Объем:600 ак. ч.

Продолжительность:

  • 3 года. 6 модулей по 100 часов каждый.

Формат обучения:Профессиональная переподготовка

24 300 ₽

подробнее

Для кого?

Для студентов и слушателей с высшим образованием, начинающих изучение арабского языка как с нулевого, так и с продвинутого уровней.

Цель

Владеть арабским языком в объеме, позволяющем слушателю выполнять обязанности референта.

Объем:600 ак. ч.

Продолжительность:

  • 3 года. 6 модулей по 100 часов каждый

Формат обучения:Профессиональная переподготовка

24 300 ₽

подробнее

Для кого?

Для студентов и слушателей с высшим образованием, начинающих изучение испанского языка как с нулевого, так и с продвинутого уровней.

Цель

Владеть испанским языком в объеме, позволяющем слушателю выполнять обязанности референта.

Объем:600 ак. ч.

Продолжительность:

  • 3 года. 6 модулей по 100 часов каждый.

Формат обучения:Профессиональная переподготовка

24 300 ₽

подробнее

Для кого?

Для студентов и слушателей с высшим образованием, начинающих изучение немецкого языка как с нулевого, так и с продвинутого уровней.

Цель

Владеть немецким языком в объеме, позволяющем слушателю выполнять обязанности референта.